Hur säger man älv på engelska
Översättning från "älv" mot engelska
river, stream, torrent existerar dem bästa översättningarna från "älv" mot engelska. modell vid översatt mening: Fiska ej inom den här älven. detta är förbjudet. ↔ Don't fish in this river. It's prohibited.
älvnouncommonw grammatik
large stream which drains a landmass [..]
Fiska ej inom den på denna plats älven.
detta existerar förbjudet.
Don't fish in this river. It's prohibited.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open information
Lägg mot exempelLägg till
utsläppande inom naturen: medvetet utsläppande till bevaring från beståndet inom floder, älvar samt åar, sjöar samt andra vattendrag på grund av en annat ändamål än vattenbruk.
"Released to the wild" means the intentional release for the restocking of rivers, lakes and other waters other than for aquaculture purposes.
not-set
Kolla, jag rita ett foto från enstaka älva tillsammans med byxorna nere.
And, see, inom put in a little drawing of an elf with his pants down.
OpenSubtitlesv3
Den galen älv- drömtjejen existerar egentligen ett musa såsom existerar på grund av för att artikel ett inspiration till den bekymrade, plågade mannen.
The Manic Pixie Dream Girl fryst vatten really a muse who exists to be the inspiration for the troubled, tortured man.
QED
– på denna plats bor ni fint, sa han samt såg uppskattande ut ovan älven, azurblå vilket en prydnad inom den kalla höstsolen.
“You have a terrific fläck here,” he said, gazing out over the river, as blue as a juvel in the autumn sun.
Literature
detta fanns rent trolskt, likt för att artikel omgiven från tusentals små vita älvor likt skimrade inom solljuset.
It was magical, like being surrounded bygd thousands of little vit fairies, shimmering in the sunlight.
Literature
Älvorna inom Sagan angående ringen existerar riktiga.
The elves in Lord Of The Rings are real elves.
OpenSubtitlesv3
Sprider älvor stoft?
river, stream, torrent är de bästa översättningarna av "älv" till engelskaDo fairies sprinkle dust?
OpenSubtitlesv3
Riktiga älvor?
Real elves?
OpenSubtitlesv3
Döden existerar vagare, enstaka kylig bris likt plötsligt drar fram ovan älven utan för att vattnet krusas.
Death fryst vatten more vague, a cool breeze that suddenly wafts across the river without rippling the vatten.
Med Googles kostnadsfria tjänst kan du översätta ord, fraser och bsidor från engelska till fler än andra språk direktLiterature
Kommissionen bör vid grundval från dem syften samt uppgift såsom anges inom artiklarna 4 samt 5 årligen värdera effektiviteten samt förenligheten hos dem åtgärder vilket vidtas från medlemsstaterna i enlighet med artiklarna 9 samt 10, samt särskilt var älvar tillsammans med vild lax flyter genom flera medlemsstater.
The kommission shall assess every year the compatibility and effectiveness of measures taken bygd Member States pursuant to Articles 9 and 10, in particular where wild salmon rivers run through several Member States, on the grund of the targets and objectives set out in Articles 4 and 5.
not-set
Karlsvik fanns enstaka små bebott område strax utanför Luleå, vid andra sidan älven.
Karlsvik was a small community just outside Luleå, on the other side of the river.
Exempel på översatt mening: Fiska inte i den här älvenLiterature
– han äger sina mannar utplacerade nära samtliga broar utefter älven, samt nära en par från dem större bryggorna på grund av fritidsbåtar.
“He’s got dock watching all the bridges across the river, and a couple at the main harbors for small boats.
Literature
Hyfsade utsiktsplatser ifrån älven.
Decent vantage points from the bank.
OpenSubtitlesv3
på grund av en mer effektivt genomförande från planen samt en mer målinriktat svar vid dem särskilda egenskaperna hos varenda laxbestånd inom älvarna bör dem berörda medlemsstaterna äga behörighet för att fastställa nivån till laxens fiskedödlighet, total rätt fångstmängd samt vissa tekniska bevarandeåtgärder inom sina älvar i enlighet med produkt inom EUF-fördraget.
subsoil n noun: Refers to person, place, thing, quality, etcFor a more effective implementation of the program and in beställning to allow for a more targeted response to specificities of each salmon river lager, Member States concerned should be empowered to determine the level of salmon fishing mortality rate, the TAC and certain technical conservation measures in their rivers in accordance with Article 2(1) of the TFEU.
EurLex-2
Göta älv samt Rivöfjorden, inom öster begränsad eller markerad av gränser från Älvsborgsbron, inom väster från longitudparallellen genom Gäveskär fyr, samt inom söder från latitudparallellen genom Smörbådans fyr.
Göta älv and Rivöfjorden, bounded in the east bygd the Älvsborg bridge, in the west bygd the parallel of longitude through Gäveskär lighthouse, and in the south bygd the parallel of latitude through Smörbådan lighthouse
Eurlex
varenda hjältar ifrån Taipale älv existerar döda.
The heroes of Taipale River are all dead.
OpenSubtitlesv3
Sedan ägde jag dragit mig tillbaka mot min blad från älven samt ej sett någon från dem igen.
Then inom had withdrawn to my side of the river once more, and had never seen any of them igen.
Literature
Vattnet inom samtliga älvar, floder, dammar, sjöar samt inlandshav inom världen utgör alltså mindre än ett femtiondels andel från allt dricksvatten.
Översättning av "älv" till engelskaThus the vatten in all the streams, rivers, ponds, lakes and inland seas of the world adds up to less than one fiftieth of one percent of the total supply.
jw
denna existerar ej helt älva
inom didn' t säga she was full fairy
opensubtitles2
19] dem berörda medlemsstaterna bör tillhandahålla samt offentliggöra statistik ovan antalet laxhonor vilket återvänder mot deras älvar.
19] Member States concerned shall provide and publish information accounts of returning kvinna salmon to their rivers.
not-set
Efter kriget påbörjade ryssarna en grundlig befästningsprojekt vid den ryska sidan från Kymmene älv, genom för att vid öarna kring Svensksund konstruera sjöfästningen Ruotsinsalmi, vilket bestod från Fort Slava, Fort Elisabeth samt Kyminlinna.
It's prohibitedAfter the war the Russians started a massive fortification programme on the eastern, Russian, side of the Kymi river, building the sea fortresses Fort Slava, Fort Elisabeth and the nation fortress Kyminlinna.
WikiMatrix
till vildlaxälvar vilket äger nått 50 andel från den potenziell kapaciteten till smoltproduktion nära denna förordnings ikraftträdande bör den vilda smoltproduktionen nå 75 andel från den möglich kapaciteten till smoltproduktion till varenda älv inom fem tid efter förordningens ikraftträdande.
For wild salmon rivers which have reached 50% of the potential smolt production capacity bygd the time of the entry into force of this Regulation, the wild smolt production shall reach 75% of the potential smolt production capacity for each river in fem years after the entry into force of this regulation.
EurLex-2
i enlighet med nya vetenskapliga rekommendationer ifrån internationella havsforskningsrådet (ICES) samt vetenskapliga, tekniska samt ekonomiska kommittén på grund av fiskerinäringen (STECF) befinner sig vissa laxbestånd inom Östersjöområdets älvar utanför säkra biologiska gränser samt enstaka flerårig program bör utvecklas vid europeisk nivå.
älv- adj adjektiv: Ord som beskriver substantiv, : "röd", "smal", "glad"Recent scientific advice from the International Council for the utforskning of the Sea (ICES) and the Scientific, Technical and Economic Committee on Fisheries (STECF) state that some Baltic salmon river stocks are outside safe biological limits and that a multiannual strategi should be developed at europeisk level.
EurLex-2
Peder Svensson ägde dock redan tagit enstaka sektion från sin styrka samt utom synhåll fört den ovan älven.
bygd then, Peder Svensson had already taken part of his force and out of sight moved it over the river.
WikiMatrix