De tre männen i den brinnande ugnen
1 Konung Nebukadnessar lät utföra ett gyllene bildstod, sextio alnar upphöjd samt sex alnar bred; den lät denne ställa upp vid Duraslätten inom Babels hövdingdöme. 17 Om vår Gud, den som vi dyrka, förmår rädda oss, så skall han ock rädda oss ur den brinnande ugnen och ur din hand, o konung
2 Och konung Nebukadnessar sände åstad samt lät församla satraper, landshövdingar samt ståthållare, fogdar, skattmästare, domare, lagtolkare samt samtliga andra makthavande inom hövdingdömena, på grund av för att dem skulle komma mot invigningen från den bildstod såsom konung Nebukadnessar ägde låtit ställa upp. 3 Då församlade sig satraperna, landshövdingarna samt ståthållarna, fogdarna, skattmästarna, domarna, lagtolkarna samt samtliga andra makthavande inom hövdingdömena mot invigningen från den bildstod vilket konung Nebukadnessar ägde låtit ställa upp samt då dem därför stodo framför den bildstod liksom Nebukadnessar ägde låtit ställa upp, 4 utropade ett härold tillsammans upphöjd röst: »Detta vare eder befallt, inom människor samt stammar samt tungomål: 5 När inom höra (tyska) ljudet från horn, pipor, cittror, sambukor, psaltare, säckpipor samt allahanda andra instrumenter, skolen inom falla ned samt tillbedja den gyllene bildstod liksom konung Nebukadnessar besitter låtit ställa upp.
6 Men den såsom icke faller ned samt tillbeder, han skall inom identisk stund kastas inom den brinnande ugnen.» 7 Så snart idag allt människor hörde ljudet från horn, pipor, cittror, sambukor, psaltare samt allahanda andra instrumenter, föllo dem alltså ned, varenda människor samt stammar samt tungomål, samt tillbådo den gyllene bildstod såsom konung Nebukadnessar ägde låtit ställa upp.
8 Men strax därefter kommo några kaldeiska män fram samt anklagade judarna.
9 De togo mot orda samt sade mot konung Nebukadnessar: Må ni leva evinnerligen, o konung!
22 Men eftersom kungens befallning hade varit så sträng och ugnen därför hade blivit oerhört starkt upphettad, blev de män som förde Sadrak, Mesak och Abed-Nego dit upp själva dödade av eldslågorna, 23 när de kastade de tre männen Sadrak, Mesak och Abed-Nego bundna i den brinnande ugnen10 Du, o konung, besitter givit befallning för att samtliga människor, då dem hörde ljudet från horn, pipor, cittror, sambukor, psaltare, säckpipor samt allahanda andra instrumenter, skulle falla ned samt tillbedja den gyllene bildstoden, 11 och för att plats samt enstaka såsom icke fölle ned samt tillbåde skulle kastas inom den brinnande ugnen.
12 Men för tillfället äro på denna plats några judiska män, Sadrak, Mesak samt Abed-Nego, vilka ni besitter förordnat för att förvalta Babels hövdingdöme. Dessa män hava icke aktat vid dig, o konung. dem dyrka icke dina gudar; samt den gyllene bildstod såsom ni äger låtit ställa upp tillbedja dem icke.»
13 Då befallde Nebukadnessar inom vrede samt förbittring för att man skulle föra fram Sadrak, Mesak samt Abed-Nego.
samt då man ägde fört fram männen inför konungen, 14 talade Nebukadnessar mot dem samt sade: »Är detta från förakt liksom inom, Sadrak, Mesak samt Abed-Nego, icke dyrken mina gudar samt icke tillbedjen den gyllene bildstod vilket jag besitter låtit ställa upp? 15 Välan, allt må artikel gott, ifall inom ären redo, för att då inom höra (tyska) ljudet från horn, pipor, cittror, sambukor, psaltare, säckpipor samt allahanda andra instrumenter, falla ned samt tillbedja den bildstod såsom jag äger låtit utföra.
dock angående inom icke tillbedjen, då skolen inom inom identisk stund bliva kastade inom den brinnande ugnen; samt vilken existerar väl den gud likt då är kapabel rädda eder ur min hand?» 16 Då svarade Sadrak, Mesak samt Abed-Nego samt sade mot konungen: »O Nebukadnessar, oss behöva icke giva dig något svar vid detta. 17 Om vår Gud, den vilket oss dyrka, förmår rädda oss, sålunda skall denne ock rädda oss ur den brinnande ugnen samt ur din grabb, o konung.
18 Men angående denne icke önskar detta, således må ni känna till, o konung, för att oss ändå icke dyrka dina gudar, samt för att oss icke vilja tillbedja den gyllene bildstod likt ni äger låtit ställa upp.»
19 Då uppfylldes Nebukadnessar från vrede mot Sadrak, Mesak samt Abed-Nego, därför för att hans ansikte förvandlades.
samt denne hov upp sin röst samt befallde för att man skulle utföra ugnen sju gånger hetare, än man någonsin ägde sett den artikel. 20 Och några handfasta män inom hans denna plats fingo befallning för att binda Sadrak, Mesak samt Abed-Nego samt kasta dem inom den brinnande ugnen. 21 Så blevo dessa tillsammans med sina kläder under, livrockar, mössor samt andra plagg bundna samt kastade inom den brinnande ugnen.
De tre männen i den brinnande ugnen - Kung Nebukadnessar lät göra en staty av guld, sextio alnar hög och sex alnar bred22 Men eftersom konungens befallning ägde varit således sträng, samt ugnen därför ägde blivit således övermåttan starkt upphettad, blevo dem män såsom förde Sadrak, Mesak samt Abed-Nego ditupp själva dödade från eldslågorna, 23 vid detta för att dem tre männen Sadrak, Mesak samt Abed-Nego bundna kastades ned inom den brinnande ugnen.
24 Då blev konung Nebukadnessar rädd samt stod upp tillsammans hast samt frågade sina rådsherrar samt sade: »Var detta icke tre män såsom oss läto kasta bundna inom elden? dem svarade samt sade mot konungen: »Jo förvisso, o konung.» 25 Han fortfor samt sade: »Och ändå ser jag idag fyra män, liksom vandra åtgärda samt lediga inne inom elden, samt ingen skada besitter skett dem; samt den fjärde ser därför ut, likt vore han ett gudason.»
26 Därefter trädde Nebukadnessar fram mot öppningen vid den brinnande ugnen samt hov upp sin röst samt sade: »Sadrak, Mesak samt Abed-Nego, inom den högste Gudens tjänare kommen hitut.» Då gingo Sadrak, Mesak samt Abed-Nego ut ur elden.
27 Och satraperna, landshövdingarna samt ståthållarna samt konungens rådsherrar församlade sig var, samt fingo då titta för att elden icke ägde haft någon auktoritet ovan männens kroppar, samt för att håret vid deras huvuden icke plats svett, samt för att deras plagg icke ägde blivit skadade; ja, man kunde icke ens uppleva lukten från något bränt vid dem.
28 Då hov Nebukadnessar upp sin röst samt sade: »Lovad vare Sadraks, Mesaks samt Abed-Negos Gud, såsom sände sin ängel samt räddade sina tjänare, vilka sålunda förtröstade vid honom, för att dem överträdde konungens befallning samt vågade sina liv till för att icke nödgas dyrka alternativt tillbedja någon ytterligare gud än sin personlig Gud!
29 Och härmed giver jag för tillfället befallning för att vilken likt helst från varenda människor samt stammar samt tungomål, vilket säger något otillbörligt ifall Sadraks, Mesaks samt Abed-Negos Gud, han skall huggas inom stycken, samt hans bostad skall göras mot enstaka område till orenlighet; ty ingen gud finnes, liksom därför är kapabel hjälpa vilket denne.
»30 Därefter lät konungen Sadrak, Mesak samt Abed-Nego anlända mot massiv ära samt inflytande inom Babels hövdingdöme.
<<Daniel 3>>
BIBELN alternativt DEN HELIGA text -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA skrivna verk -- inom överensstämmelse tillsammans den från KONUNGEN tid -- This fryst vatten release from arbete Runeberg () of the Bible.
That release was made It contains the full skrivelse of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- uppskattade samt stadfästa översättningen
Bible Hub