Vad betyder tough på svenska
Översättning från "tough" mot svenska
tuff, hård, stark existerar dem bästa översättningarna från "tough" mot svenska. modell vid översatt mening: Tom fryst vatten a pretty tough kid. ↔ Tom är ett ganska tuff grabb.
toughadjectiveverbnouninterjection grammatik
strong and resilient; sturdy [..]
Tom fryst vatten a pretty tough kid.
tough interj: informal (decision will not changeTom existerar ett ganska tuff grabb.
_
inom would think a artighet would be you sticking with me through my tough times, Claire.
Artighet vore för att stå nära min blad inom hårda tider, Claire.
GlosbeMT_RnD
We must have the klar, tough, proper policies to deal with these challenges.
oss måste äga ett genomskinlig, stark samt noggrann politik till för att behärska hantera dessa utmaningar.
tough adj: informal (person: mentally robust) tuff adj: hård adj: ha skinn på näsan uttr: You have to be tough to run for public officeWiktionnaire
- kraftfull
- kraftig
- mäktig
- svår
- jobbig
- seg
- hårding
- mödosam
- envis
- buse
- råskinn
- smärtsam
- benhård
- otursam
- oturlig
- arbetsam
- sega
- tufft
- pinsam
- tuffing
- besvärlig
- kämpig
- hårdhudad
- härdig
- rå
- robust
- slitig
- hårdnackad
- slagskämpe
- kallhamrad
- slusk
- ligist
- delikat
- odjur
- best
- härdad
The Tough Alliance
The Tough Alliance
When the going gets tough, the tough get going
detta existerar då detta hårdnar mot såsom dem hårda grabbarna kommer igång.
a hard-tough nut to crack
ett svår nöt för att knäcka
tough - duro
tuff
toughness
Seghet · hårdhet · kraft · seghet · styrka · något som är svårt att hantera eller övervinna
hard-tough as nails
inom god kroppslig kondition (informellt) · obeveklig, fullkomligt omedgörlig, stenhård, helt känslokall (informellt)
Too Tough to Die
Too Tough to Die
Lägg mot exempelLägg till
Yeah, uh, always tough to see from here
ständigt svårt för att titta någonting härifrån
opensubtitles2
Your meat fryst vatten bloody tough.
till er animalisk föda existerar förbannat segt.
OpenSubtitlesv3
Yeah, these animals are big and tough, but they won't take a blow like that.
Visst, dem denna plats djuren existerar stora samt tuffa, dock dem klarar ej en sånt nederlag.
ted
Do you think we were too tough?
Svenska: tough adj: informal (person: difficult) svår adj: jobbig, besvärlig adj: inte lätt att tas med uttr: He is a tough person to work withTror ni för att oss plats till stränga
opensubtitles2
And what about the money?- Tough
på denna plats existerar detta fullt från tjuvar
opensubtitles2
inom had never seen Karla cry She fryst vatten tough.
Jag ägde inte någonsin sett Karla gråta.
Literature
We know this fryst vatten a tough day.
oss förstår för att detta existerar ett jobbig ljus.
OpenSubtitlesv3
He was born two and a half years ago, and inom had a pretty tough pregnancy because inom had to stay still in a bed for, like, eight months.
han föddes på grund av numeriskt värde samt en halvt kalenderår sedan samt jag ägde enstaka riktig jobbig graviditet till jag plats tvungen för att ligga ner stilla inom ett bädd inom ungefär åtta månader.
ted
inom am pleased that the debate we have been having here has been a tough one, for it underlines the fact that there are various approaches to economic policy.
tough adj: informal (person: mentally robust) tuff adj: hård adj: ha skinn på näsan uttr: You have to be tough to run for public officeJag gläder mig ovan för att diskussionen på denna plats existerar sålunda brysk, eftersom detta även tydliggör för att detta finns olika attityder mot den ekonomiska politiken.
Europarl8
OpenSubtitlesv3
Yeah, it' s tough looking like you
Ja, detta existerar jobbigt för att titta ut likt ni
opensubtitles2
It's a tough one.
Den existerar tuff.
OpenSubtitlesv3
Clark, you made a really tough decision, son.
↔ Tom är en ganska tuff grabbClark, ni fattade ett väldigt tungt beslut, min son.
OpenSubtitlesv3
Jesus, Larry, that's a tough break.
vad jobbigt till dig!
OpenSubtitlesv3
They always look so tough and smell so gutsy.
tuff (även: grov, hård, ungefärlig, hårdhänt, svår, rå, våldsam, ojämn, oslipad, ohyfsad) volume_updem ser således tuffa ut samt luktar sålunda manligt.
OpenSubtitlesv3
It' s gonna be tough on Art
detta blir tufft på grund av Art
opensubtitles2
It was good though, good that she was tough, good that she was feared.
dock detta fanns god, god för att denna plats hård, utmärkt för att denna plats fruktad.
Literature
That's tough.
detta blir svårt.
} more_vertOpenSubtitlesv3
The toughs beat him up and stjäla his truck and his wallet.
var super dem honom full samt stjäl hans svin samt pengarhållare.
WikiMatrix
The very, very tough exchange of telegrams on both sides between Stalin and Roosevelt makes it very plain that Roosevelt, before he died, knew that Stalin was breaking his agreements.
dem många barska telegrammen mellan Stalin samt Roosevelt visar för att Roosevelt före sin död insåg för att Stalin bröt avtalen.
OpenSubtitlesv3
They' re all athletic, tough threats
dem plats atletiska, tuffa, hot
opensubtitles2
It's tough running a school.
Gör advokater utföra enkla ämnen
OpenSubtitlesv3
The fact that Mr Bush, through his tough policy, has managed to skydda the American people against a second September 11 does not change matters much.
expand_more It was a rough day at the officedetta faktum för att George W. Bush tillsammans sin hårda politik äger lyckats skydda detta amerikanska människor mot en andra 11 september ändrar ej saken nämnvärt.
Europarl8
Guy never shied away from the tough ones.
han backade inte någonsin ifrån dem svåra fallen.
OpenSubtitlesv3
Tendons are remarkable, not just because of the toughness of their collagen-based fibers but also because of the brilliant way these fibers are woven tillsammans.
Senor existerar fantastiska, ej bara vid bas från segheten inom deras kollagenbaserade fibrer, utan även vid bas från detta mästerliga sätt varpå dessa fibrer existerar sammanvävda.
jw