Vad heter törstig på italienska

(Matteus ) dem liksom går ifrån bostad mot byggnad besitter ofta fått titta bevis vid för att änglar besitter väglett dem mot dem vilket hungrar samt törstar efter rättfärdighet.

(Matteo ) Spesso quelli che vanno di casa in casa vedono le prove della guida angelica che li conduce da quelli che hanno fame e sete di giustizia.

existerar detta ej törstig nog till dig?

E'non essere affamati abbastanza per te?

Fastän han existerar utmattad, börjar denne sedan prata tillsammans med hon angående detta ”vatten” såsom verkligen existerar uppfriskande samt släcker törsten, eftersom detta överför evigt liv åt dem vilket tillber Gud ”med ande samt sanning”.

Quindi, per quanto stanco, comincia a parlarle dell’“acqua” che ristora veramente, impartendo vita eterna a quelli che adorano Dio “con spirito e verità”.

”För jag blev hungrig”, svarar kungen, ”och ni gav mig något för att äta; jag blev törstig, samt ni gav mig något för att förtära.

“Poiché ebbi fame”, risponde il Re, “e mi deste da mangiare; ebbi sete e mi deste da bere.

Detta kräver självklart fasta, bön, skriftstudier, kunskap, meditation samt enstaka hunger samt törst efter en rättfärdigt liv.

Ciò richiede, ovviamente [] il digiuno, la preghiera, lo scrutare le Scritture, l’esperienza, la meditazione e l’essere affamati e assetati di una vita retta.

oss existerar törstiga.

Abbiamo sete.

28 Efter detta, då Jesus visste för att allt ägde fullbordats, sa han: ”Jag existerar törstig.” detta fanns till för att skriftstället skulle uppfyllas.

28 A questo punto Gesù, sapendo che ormai ogni cosa era stata compiuta, per adempiere il passo della Scrittura disse: “Ho sete”.

Jämför vattnet tillsammans med Mormons lärobok samt vårt törst efter frid samt sanning.

Paragonate l’acqua al Libro di Mormon e la sete al desiderio di pace e di verità.

”Jag skall släcka den utmattad själens törst” Guds mening mot oss genom Jeremia, kap.

“Certamente sazierò ogni anima che langue” Geremia, cap.

liksom människa fick Jesus uppleva hunger, törst, utmattning, ångest, smärta samt död.

komma uomo, Gesù provò la fame, la sete, la stanchezza, l’angoscia, il dolore e la morte.

dem vanligaste förekommande symtomen liksom rapporterats nära överdoserad hos vuxna samt ungar inkluderade magont, sömnighet, törst, huvudvärk, kräkning samt överaktivitet

inom sintomi segnalati con maggiore frequenza con il sovradosaggio negli adulti e nei bambini comprendono dolore addominale, sonnolenza, sete, skada di testa, vomito e iperattività

..

ett från flera vilket törstar.

Uno dei molti che ha sete.

b) Hur får dem smordas kompanjon sin törst efter rättfärdighet tillfredsställd?

(b) In che modo la sete di giustizia dei compagni degli unti sarà soddisfatta?

Jehovas kärleksfulla anordning till liv står öppen till samtliga slags människor, samt dem klara sanningarna inom hans mening kommer för att nå hjärtat hos dem likt hungrar samt törstar efter rättfärdighet.

Gli amorevoli provvedimenti di Geova per la vita sono a disposizione di persone di ogni sorta, e le chiare verità della sua Parola toccheranno il cuore di coloro che hanno fame e sete di giustizia.

existerar ni ej lite törstig, Doc?

Doc, non hai un po'di sete?

ni såg törstig ut.

Beh, sembravi molto assetata.

Törstig?

la sta cercando.

Den andra existerar den praktiskt taget totala avsaknaden från hänvisning mot euron: den berömda gemensamma valutan, likt skulle ge oss enstaka blomstrande morgondag samt såsom kurera världen, såsom törstar efter enstaka konkurrent mot dollarn, skulle kasta sig ovan.

In secondo luogo, ci colpisce la pressoché totale assenza di riferimenti all' euro: la famosa moneta unica, che doveva offrirci un futuro prospero e sulla quale il mondo intero, desideroso di concorrenti sektion dollaro, doveva gettarsi, non soltanto è ignorata dagli investitori, che investono in dollari negli Stati Uniti, ma persino dalle banche centrali.

flera existerar rödögda, känner ständig törst samt besitter något som är svårt att hantera eller övervinna för att vandra.

Un en mjuk sittsäck fylld med små plastkulor di gente äga gli occhi rossi strabici, sete insaziabile e difficolta'a camminare.

Europeiska unionen måste respektera, samt lagfästa, djurets fem friheter, nämligen frihet ifrån törst, hunger samt näringsbrist, frihet ifrån obehag, frihet ifrån smärta, skada samt sjukdom, frihet för att uttrycka en normalt beteende samt frihet ifrån fruktan samt ängslan.

L’Unione europea deve rispettare – e anzi sancire per legge – le cinque libertà degli animali: libertà dalla fame, dalla sete e dalla malnutrizione, libertà lågland disagio, libertà ravin dolore, dalle ferite e dalle malattie, libertà di manifestare un comportamento normale e libertà dalla paura e dall’angoscia.

denna tänker ej vid hungern, dock existerar väldigt törstig, munnen existerar helt uttorkad.

Non pensa samtliga fame, ma äga una sete terribile e la bocca completamente secca.

då detta börjar ljusna säger Jesus: ”Jag existerar törstig.”

Quando le tenebre stanno per dissiparsi, Gesù dice: “Ho sete”.

Templet samt dess förrättningar existerar sålunda mäktiga för att dem förmå släcka den törsten samt fyllning tomheten.

Il tempio e le sue ordinanze sono abbastanza potenti da soddisfare quella sete e riempire il loro vuoto.

detaljerad insikt inom Guds mening, bibeln, kunna tillfredsställa din törst efter andliga sanningar.

L’accurata conoscenza della Parola di Dio, la Bibbia, può soddisfare la tua sete di verità spirituale.